近期，在翠苑街道翠苑二区小区内总有大型工程车出入，一些工人忙着作业。该项工程涉及翠苑二区39幢建筑改造，对部分私拉私接、错接管道进行重新梳理，按雨污分流原则进行改造，同时对目前无序散排的空调水进行收集纳管。
翠苑街道内老小区众多，建设年份久远且未细分成雨水管道和污水管道，而新小区部分住户存在私接、错接排水管道的行为，导致雨污合流现象泛滥。大量的雨水排入污水管道，加重污水处理的作业压力，反之，大量的污水排入雨水管道，则会随雨水一同流入辖区古荡湾河、余杭塘河，对两条河道的水质产生污染。因此，雨污分流工程刻不容缓、势在必行。
为了早日实现雨污分流，争创“污水零直排镇街”，翠苑街道的雨污分流工程已覆盖辖区内64个生活小区，各项雨污分流工程项目于今年3月陆续启动。截至目前，8个雨污分流工程已经完成，其余均将在今年12月完成，实现“污水零直排”的创建目标。（杭州日报 中国污水处理工程网）
