当前位置: 环保设备网 > 环保新闻 > 《牛津英语词典》重新解释“女人”

《牛津英语词典》重新解释“女人”

放大字体 缩小字体 发布日期:2020-11-09 10:03:44   浏览次数:56
核心提示:2020年11月09日关于《牛津英语词典》重新解释“女人”的最新消息:英国《每日电讯报》网站11月6日报道,《牛津英语词典》首次承认,女人可以是“某个人”的妻子、女友或情人,而不仅仅是“某个男人”的妻子、女友或情人。一个多世纪以来,《牛津英语词典》随


英国《每日电讯报》网站11月6日报道,《牛津英语词典》首次承认,女人可以是“某个人”的妻子、女友或情人,而不仅仅是“某个男人”的妻子、女友或情人。

一个多世纪以来,《牛津英语词典》随着时间流逝记录着英语的演变过程,它声称自己“反映而不是决定”如何使用英语。这本词典在今年早些时候结束有关性别多样性的评估之后,对“女人”等几十个词的定义进行了更新。

据报道,该词典的编辑们2019年启动了这项评估,因为此前一份请愿书声称,词典对“女人”一词的定义带有性别歧视,理由是词典列出了包括“荡妇”(bint)等在内的同义词。请愿书呼吁该词典的出版商删除所有“歧视和怜悯女性”以及“暗示男性拥有女性”的词语和定义。请愿书获得了3万多人的签名支持。

报道称,如今,词典对“女人”的新释义变得更长了,删除和标注了一些歧视性同义词,并纳入了一些新短语,如“风云女性”(woman of the moment)和“当家女人”(woman of the house)。其他一些词条的例句也在性别评估中得到修改。例如,“家务”一词原本有一个例句是:“她仍然承担所有的家务。”如今改成了:“我正忙着做家务的时候,门铃响了。”

英国《每日电讯报》网站11月6日报道,《牛津英语词典》首次承认,女人可以是“某个人”的妻子、女友或情人,而不仅仅是“某个男人”的妻子、女友或情人。

一个多世纪以来,《牛津英语词典》随着时间流逝记录着英语的演变过程,它声称自己“反映而不是决定”如何使用英语。这本词典在今年早些时候结束有关性别多样性的评估之后,对“女人”等几十个词的定义进行了更新。

据报道,该词典的编辑们2019年启动了这项评估,因为此前一份请愿书声称,词典对“女人”一词的定义带有性别歧视,理由是词典列出了包括“荡妇”(bint)等在内的同义词。请愿书呼吁该词典的出版商删除所有“歧视和怜悯女性”以及“暗示男性拥有女性”的词语和定义。请愿书获得了3万多人的签名支持。

报道称,如今,词典对“女人”的新释义变得更长了,删除和标注了一些歧视性同义词,并纳入了一些新短语,如“风云女性”(woman of the moment)和“当家女人”(woman of the house)。其他一些词条的例句也在性别评估中得到修改。例如,“家务”一词原本有一个例句是:“她仍然承担所有的家务。”如今改成了:“我正忙着做家务的时候,门铃响了。”

直播平台环保网

 
关键词: 词典 请愿书 牛津


[ 环保设备网搜索 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报

猜你喜欢

 
推荐图文
我国垃圾填埋气的产生和利用 焦化废水深度处理技术及工艺现状
推荐环保设备网
点击排行

 
 
新能源网 | 锂电网 | 智能网 | 环保设备网 | 联系方式